-
1 fever
лихорадкаdesert fever — кокцидиоидомикоз, калифорнийская лихорадка, пустынный ревматизм, болезнь Посады-Вернике
drug fever — лекарственная [медикаментозная] лихорадка
hay fever — поллиноз, аллергия на пыльцу; сенная лихорадка, сенной насморк
laurel fever — аллергия на плоды лаврового дерева, синдром Энгеля
pollen fever — поллиноз, аллергия на пыльцу; сенная лихорадка, сенной насморк
rheumatic fever — ревматический полиартрит, суставной полиартрит
vaccinal fever — вакцинальная лихорадка, (пост)вакцинальная [(после)прививочная] температурная реакция
-
2 California disease
1) Общая лексика: болезнь Пасадаса-Вернике (глубокий микоз, вызываемый патогенным грибом Coccidioides immitus и проявляющийся в виде первичной лёгочной инфекции или прогрессирующих гранулематозных поражений кожи, косте)2) Медицина: болезнь Посады - Вернике, калифорнийская лихорадка, кокцидиоидоз, кокцидиомикоз, кокцидиомнкоз, кокцидиоидная гранулёма, кокцилиоидный микоз, лихорадка долин, лихорадка долины реки Сан-Хоакин, лихорадка святого Иоахима, пустынная лихорадка, пустынный ревматизм, ревматизм пустынь, лихорадка Сан-Хоакин, лихорадка долины Сан-Хоакин -
3 San Joaquin Valley fever
Медицина: пустынная лихорадка (хронический глубокий микоз, обычно протекает в форме пневмонии с артралгиями и узловатой эритемой, но иногда принимает злокачественный характер и приводит к смерти), болезнь Посады-Вернике, калифорнийская лихорадка, кокцидиоидальная гранулёма, кокцидиоидоз, кокцидиоидомикоз, лихорадка Сан-Хоакин, лихорадка долины Сан-Хоакин, первичный кокцидиоидомикоз, пустынный ревматизм, лихорадка долиныУниверсальный англо-русский словарь > San Joaquin Valley fever
-
4 coccidioidomycosis
1) Общая лексика: болезнь Пасадаса-Вернике (глубокий микоз, вызываемый патогенным грибом Coccidioides immitus и проявляющийся в виде первичной лёгочной инфекции или прогрессирующих гранулематозных поражений кожи, косте)2) Медицина: болезнь Посады-Вернике, калифорнийская лихорадка, кокцидиоидоз, кокцидиоидомикоз, пустынный ревматизм, кокцидиоидная гранулёма, кокцилиоидный микоз, лихорадка долин, лихорадка долины реки Сан-Хоакин, лихорадка святого Иоахима, пустынная лихорадка, ревматизм пустынь3) Ветеринария: кокцидиоидомикоз (возбудитель - Coccidioides immitis), кокцидиридомикоз (возбудитель - Coccidioides immitis) -
5 desert fever
1) Медицина: калифорнийская лихорадка, кокцидиоидомикоз, пустынный ревматизм, пустынная лихорадка (хронический глубокий микоз, обычно протекает в форме пневмонии с артралгиями и узловатой эритемой, но иногда принимает злокачественный характер и приводит к смерти), кокцидиоидоз, первичный кокцидиоидомикоз, лихорадка Сан-Хоакин, лихорадка долины Сан-Хоакин, лихорадка долины2) Иммунология: болезнь Посады-Вернике -
6 valley fever
1) Медицина: болезнь Посады-Вернике, калифорнийская лихорадка, кокцидиоидальная гранулёма, лихорадка Сан-Хоакин, лихорадка долины, лихорадка долины Сан-Хоакин, пустынный ревматизм, первичный кокцидиоидомикоз (хронический глубокий микоз, обычно протекает в форме пневмонии с артралгиями и узловатой эритемой, но иногда принимает злокачественный характер и приводит к смерти), пустынная лихорадка2) Сельское хозяйство: кокцидиоидоз, кокцидиоидомикоз -
7 San Joaquin fever
Медицина: болезнь Посады - Вернике, калифорнийская лихорадка, кокцидиоидомикоз, пустынный ревматизм, пустынная лихорадка (хронический глубокий микоз, обычно протекает в форме пневмонии с артралгиями и узловатой эритемой, но иногда принимает злокачественный характер и приводит к смерти), кокцидиоидальная гранулёма, кокцидиоидоз, лихорадка Сан-Хоакин, первичный кокцидиоидомикоз, лихорадка долины -
8 Posada mycosis
-
9 Posada-Wernicke disease
Универсальный англо-русский словарь > Posada-Wernicke disease
-
10 coccidioidal granuloma
Универсальный англо-русский словарь > coccidioidal granuloma
-
11 desert rheumatism
-
12 california disease
мед.фраз. калифорнийская лихорадка -
13 desert fever
кокцидиоидомикоз, калифорнийская лихорадка, пустынный ревматизм, болезнь Посады-Вернике -
14 coccidioidomycosis
кокцидиоидомикоз, калифорнийская лихорадка; болезнь Посады-ВерникеEnglish-Russian dictionary of labour protection > coccidioidomycosis
-
15 desert fever
кокцидиоидомикоз, калифорнийская лихорадка; болезнь Посады-ВерникеEnglish-Russian dictionary of labour protection > desert fever
-
16 San Joaquin Valley fever
кокцидиоидомикоз, калифорнийская лихорадка; болезнь Посады-ВерникеEnglish-Russian dictionary of labour protection > San Joaquin Valley fever
-
17 coccidioidomycosis
кокцидиоидомикоз, калифорнийская лихорадка; болезнь Посады-ВерникеEnglish-Russian labor protection dictionary > coccidioidomycosis
-
18 desert fever
кокцидиоидомикоз, калифорнийская лихорадка; болезнь Посады-Вернике -
19 San Joaquin Valley fever
кокцидиоидомикоз, калифорнийская лихорадка; болезнь Посады-ВерникеEnglish-Russian labor protection dictionary > San Joaquin Valley fever
-
20 San Francisco
Город на западе штата Калифорния, на полуострове ["the Peninsula"] между Тихим океаном, заливом Сан-Франциско [the Bay; San Francisco Bay] и проливом Золотые Ворота [ Golden Gate]. 776,7 тыс. жителей (2000), с пригородами - 1,7 млн. Основан в 1776. Административный центр одноименного округа [San Francisco County], по границам совпадающего с границами города. Торгово-финансовый, промышленный и культурный центр Запада [ West]. Главный тихоокеанский порт страны. В южном пригороде - Международный аэропорт [ San Francisco International Airport]. Метрополитен города БАРТ [ BART] - один из самых современных. Судостроение, радиоэлектроника, нефтепереработка, полиграфия, пищевая промышленность. Банки (в том числе три банка из десятки крупнейших в США), страховой бизнес, правления многих фирм из списка "Форчун-500" [ Fortune 500]. Региональные управления большинства федеральных ведомств. В районе залива [ San Francisco Bay Area] несколько крупных военных баз. Университет Сан-Франциско [ San Francisco, University of], отделение Калифорнийского университета [ California, University of], Университет штата в Сан-Франциско [ San Francisco State University]. Консерватория [ San Francisco Conservatory of Music], публичная библиотека [ San Francisco Public Library]. Сан-Францискская оперная ассоциация [ San Francisco Opera Association], балет [San Francisco Ballet], симфонический оркестр, более 140 театров. Калифорнийская Академия наук [California Academy of Sciences] (основана в 1853, в ее ведении планетарий Моррисона [Morrison Planetarium], океанарий Стейнхарта [Steinhart Aquarium]). Сан-Франциско - один из красивейших городов страны, расположен на 43 живописных холмах. Крупный центр туризма. Среди достопримечательностей: мост "Золотые Ворота" [ Golden Gate Bridge]; деловая часть города с небоскребами [ skyscraper], в том числе Пирамида [ Pyramid] и правление "Бэнк ов Америка" [ Bank of America]; районы, расположенные на холмах Ноб-хилл [ Nob Hill], Телеграф-хилл [ Telegraph Hill], Рашен-хилл [ Russian Hill] и Твин-пикс [Twin Peaks], фуникулер [ cable car], Китайский квартал [ Chinatown], Рыбачья пристань [ Fisherman's Wharf]; кварталы викторианских домов, миссия Долорес [Mission Dolores], остров Алкатрас [ Alcatraz]. Музеи изобразительного искусства [Fine Arts Museums of San Francisco] (общее название Калифорнийского дворца Почетного легиона [ California Palace of the Legion of Honor] и Мемориального музея Янга [ Young Memorial Museum]), Музей искусства Азии [ Asian Art Museum of San Francisco], Музей современного искусства [ San Francisco Museum of Modern Art], Исторический музей "Уэллс-Фарго" [ Wells Fargo History Room]; пляжи на мысе Пойнт-Рейес [ Point Reyes National Seashore], Национальная зона отдыха - парк "Золотые Ворота" [ Golden Gate Park National Recreation Area], более 130 парков. Первыми в заливе побывали корабли английского пирата Ф. Дрейка [Drake, Sir Francis] (1579). Город начинался с испанского форта Пресидио [ Presidio] (1776) (сейчас - военная база). Первое гражданское поселение, Йерба-Буэна [ Yerba Buena], было основано в 1835. Во время американо-мексиканской войны [ Mexican War] оно было захвачено США и переименовано в Сан-Франциско (1847). "Золотая лихорадка" 1849 [ Gold Rush] и открытие серебряной жилы Комстока [ Comstock Lode] в 1859 способствовали бурному развитию города. Сюда хлынул поток иммигрантов из Китая, Японии, Италии и Филиппин, создавших крупные этнические общины и одновременно утвердивших уникальные традиции национальной и религиозной терпимости. В 1906 и 1989 город пережил крупнейшие землетрясения [ San Francisco Earthquake of 1906; San Francisco Earthquake of 1989]. В 1950-60-е Сан-Франциско стал крупнейшим на Западе США центром контркультуры [ counterculture], сосредоточившейся вокруг района Хайт-Эшбери [ Haight-Ashbury] и в пригородах - Беркли [ Berkeley] и Окленде [ Oakland]; ныне - наиболее известный центр движения за гражданские права гомосексуалистов [ gay rights movement]. Среди многочисленных прозвищ Сан-Франциско - уважительное Город ["The City"], Фриско [Frisco] (довольно распространено в США, но практически не используется самими горожанами), Город у залива [Bay City]English-Russian dictionary of regional studies > San Francisco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
калифорнийская лихорадка — rus кокцидиоидомикоз (м), калифорнийская лихорадка (ж); болезнь (ж) Посады Вернике eng coccidioidomycosis, desert fever, San Joaquin Valley fever fra coccidioïdomycose (f) deu Coccidiodomycosis pulmonalis (f), Posadas Mykose (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Лихорадка (значения) — Лихорадка неспецифический типовой патологический процесс, одним из признаков которого является изменение теплорегуляции и повышение температуры тела. Лихорадка в славянской мифологии дух в облике женщины, поселяющийся в кого нибудь и… … Википедия
Калифорнийская золотая лихорадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая лихорадка (значения). Прибытие корабля в Калифорнию во время золотой лихорадки … Википедия
Калифорнийская Золотая Лихорадка — Расположение калифорнийского золота Калифорнийская золотая лихорадка неорганизованная массовая добыча золота в Калифорнии в 1848 1855 гг. Началась золотая лихорадка 24 января 1848, когда Джеймс В. Маршалл (англ. James W. Marshall) обнаружил… … Википедия
лихорадка калифорнийская — см. Кокцидиоидоз … Большой медицинский словарь
Золотая лихорадка — (Gold rush) Содержание Содержание 1. Калифорнийская 2. Золотая лихорадка на Аляске 3. Золотая лихорадка в Сибири 4. Золотая лихорадка в филателии “Золотая лихорадка” — началась в истории с открытием 24 января 1848 у лесопилки… … Энциклопедия инвестора
Золотая лихорадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая лихорадка (значения). Реклама тура в Калифорнию к золотой лихорадке, 1850 е. Золотая лихорадка (англ. … Википедия
Золотая лихорадка в Сибири — Дом рабочих золотого прииска. Минусинск, 1911 год. Золотая лихорадка в Сибири неорганизованная массовая добыча золота в Томской губернии в первой половине … Википедия
Клондайкская золотая лихорадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая лихорадка (значения). Клондайкская золотая лихорадка неорганизованная массовая добыча золота в регионе Клондайк в Канаде в конце XIX века. Лихорадка началась после того как 16… … Википедия
Золотая лихорадка на Аляске — Золотая лихорадка на Аляске неорганизованная массовая добыча золота в регионе Клондайк на Аляске в конце XIX века. Иногда также называется Юконской Золотой лихорадкой … Википедия
Золотая лихорадка (значения) — Золотая лихорадка массовая неорганизованная добыча золота. Наиболее известные золотые лихорадки: Калифорнийская золотая лихорадка Клондайкская золотая лихорадка Другие значения: «Золотая лихорадка» комедия Чарли Чаплина. Золотая… … Википедия
